Les loupiots et l'ours des Carpathes

Excédé d'être soumis à une observation constante, l'ours des Carpates, une espèce protégée, s'enfuit dans les montagnes pour retrouver son vieil ami Loupiot.. Joie des retrouvailles, chasse, pêche, escalades endiablées, se succèdent en toute liberté. Mais un soir l'ours se met à hiberner, et la cohabitation devient impossible...Dans la mise en page fantaisiste, s'entrecroisent des images pleines de drôleries et un texte digne de l'humour savoureux de Bruno Heitz. 7-8 ans.