In real life dans la vraie vie

Anda s'est plongée dans un jeu multijoueur sur Internet où elle passe la majorité de son temps libre. Mais les choses se compliquent quand elle se lie d'amitié avec un jeune Chinois dont l'avatar collecte illégalement des objets de valeur, pour les revendre ensuite à des joueurs des pays développés qui ont de l'argent à dépenser.