The pirates Next Door

La famille Jolley-Rogers se rend à Dull-sur-Mer, une ville balnéaire paisible. Après avoir installé son navire, la famille de pirates s'attire tous les commérages de la petite ville. Ignorant la désapprobation des adultes, leur petite voisine Matilda se lie d'amitié avec le plus jeune des fils pirates. Lorsque les Jolley-Rogers s'en vont, la ville comprend qu'ils avaient tort de craindre le pire - le clan des pirates a enfoui des trésors dans chaque jardin. Matilda se sent triste jusqu'à ce qu'elle découvre son propre trésor - un ami correspondant très spécial.